Il progetto di accessibilità più importante d’Italia, realizzato da Fondazione Arena e Müller, passa da 10 a 25 spettacoli nel teatro all’aperto più grande del mondo
Dal 20 giugno, trailer, libri di sala digitali accessibili, percorsi multisensoriali e 2.500 biglietti in più dedicati alle persone con disabilità motoria
Ben 25 serate di spettacolo dal vivo, da giugno a settembre, all’insegna dell’accessibilità. Torna il progetto Arena per Tutti ideato da Fondazione Arena di Verona con Müller nel 2023 per il centesimo Festival. Dopo l’edizione zero dello scorso anno, l’iniziativa raddoppia passando da 10 a 25 spettacoli, durante i quali tutti avranno la possibilità di seguire l’opera con supporti e percorsi ad hoc tra cui l’audio descrizione per persone cieche e ipovedenti, così come sottotitoli specifici per persone sorde. Quest’anno, in tre differenti lingue: italiano, inglese e tedesco. Nuovi standard di fruizione affinché la pratica del canto lirico in Italia, Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità UNESCO, sia fruibile a tutti.
Il progetto di inclusione più importante d’Italia, per numero di spettatori coinvolti, prevede trailer accessibili, libri di sala digitali, percorsi multisensoriali e 2.500 biglietti in più per persone con disabilità motoria, 100 per ogni serata.
L’iniziativa è stata presentata questa mattina, nell’anfiteatro scaligero, dal Sovrintendente di Fondazione Arena Cecilia Gasdia, insieme all’Assessora alle Politiche sociali e abitative del Comune di Verona Luisa Ceni, al direttore Marketing di Müller Italia Paola Scandola e alla Professoressa associata di Traduzione inglese e Accessibilità dell’Università di Macerata Elena Di Giovanni, coordinatrice del progetto.
«L’Opera è di tutti e per tutti, non ci stancheremo mai di sottolinearlo. Per questo abbiamo voluto portare in Arena, il più grande teatro all’aperto al mondo, nuovi standard che alzassero il livello di fruibilità degli spettacoli lirici – dichiara Cecilia Gasdia, Sovrintendente di Fondazione Arena –. Si tratta del più importante progetto di inclusione d’Italia, che, quest’anno, grazie a Müller, abbiamo potenziato. L’Opera è sin dalla sua nascita uno spettacolo multimediale e un’esperienza multisensoriale, un rito collettivo che per natura è fortemente inclusivo. E il successo dell’edizione zero di ‘Arena per Tutti’ lo ha dimostrato».
Anche il Ministro per le Disabilità Alessandra Locatelli ha voluto far arrivare il suo ringraziamento «a tutti coloro che hanno reso possibile il progetto, che tocca un tema cruciale per lo sviluppo delle nostre comunità, l’accessibilità universale, principio cardine della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità. Assicurare ad ogni persona la possibilità di vivere il proprio tempo libero e soprattutto di poter essere felice è e deve essere un impegno comune. Serve un cambio di prospettiva concreto, diffuso e che coinvolga davvero tutti: Istituzioni, mondo del privato e singoli cittadini. Progettare e immaginare qualsiasi luogo e qualsiasi evento che intendiamo realizzare in maniera universalmente accessibile e fruibile è una grande sfida e una responsabilità che appartiene a tutti. Grazie, quindi, di vero cuore a tutti Voi. Abbiamo iniziato un percorso di cambiamento che chiede a ciascuno di fare la propria parte. Se lo faremo avremo quella rivoluzione culturale che cambierà finalmente la prospettiva e migliorerà la vita di ogni persona».
«Siamo soddisfatti della seconda edizione di questo importante progetto partito nella centesima edizione del Festival e riproposto quest’anno a pochi giorni dalla grande apertura in mondovisione del 101° Festival lirico – commenta l’assessora alle Politiche sociali e abitative Luisa Ceni –. La sinergia tra istituzioni e sponsor evidenzia l’impegno della comunità a rendere sempre più accessibile e accogliente il nostro anfiteatro. Questo traguardo è fondamentale anche in vista degli eventi olimpici e paralimpici del 2026, e rispecchia l’impegno dell’Amministrazione a promuovere l’accessibilità e l’inclusione».
La partecipazione di Müller a questo grande evento musicale e culturale si iscrive nell’ambito di Müller For People, il percorso a lungo termine di sostenibilità sociale che l’Azienda veronese ha tracciato per i prossimi anni.
«Dopo il grande successo ottenuto l’anno scorso, abbiamo deciso di rinnovare e ampliare il nostro impegno per rendere l’Arena Opera Festival sempre più accessibile. Ringraziamo la Fondazione Arena di Verona per averci dato l’opportunità di sostenere sin dall’inizio il progetto di inclusività più importante d’Italia. Questa iniziativa non solo rende l’Opera accessibile, ma anche coinvolgente per ogni spettatore, permettendo a tutti di vivere la bellezza dell’opera lirica», dichiara Paola Scandola, Direttore Marketing di Müller Italia. Le quattro opere scelte per inaugurare il progetto, coordinato dalla Professoressa Elena Di Giovanni con il supporto della Professoressa Francesca Raffi dell’Università di Macerata, sono: Aida ‘di cristallo’ di Stefano Poda, spettacolo che ha inaugurato il centesimo Festival, Turandot, omaggio a Giacomo Puccini nell’anno in cui si celebra il centenario dalla sua morte, Il Barbiere di Siviglia, nell’elegante allestimento rococò di Hugo De Ana, e Carmen, nella messinscena “kolossal” con regia e scene di Franco Zeffirelli.
«L’Arena di Verona è il teatro d’opera più grande e più accessibile d’Europa. Dopo la bellissima esperienza del 2023, con quasi 500 presenze di persone con disabilità sensoriale e intellettiva per Arena per Tutti, siamo pronti a ripartire con tante novità. Sono già moltissime le persone che ci contattano per partecipare. Sarà un anno ancora più bello e intenso» afferma la coordinatrice Elena Di Giovanni. L’iniziativa, che prenderà il via giovedì 20 giugno, con Aida ‘di cristallo’ del regista Stefano Poda, prevede per 10 imperdibili serate anche percorsi multisensoriali completamente gratuiti, previa prenotazione obbligatoria alla mail inclusione@arenadiverona.it o tramite la pagina www.arenapertutti.it. Le persone con disabilità saranno accompagnate sul palcoscenico e potranno esplorare le scenografie, i costumi, gli attrezzi di scena, guidate dal personale di palcoscenico e dalle sapienti mani di chi ha realizzato gli spettacoli nei minimi dettagli nei laboratori di Fondazione Arena. Ogni recita sarà accompagnata da un trailer accessibile (in italiano, inglese e tedesco, con sottotitoli, voce, traduzione in lingua dei segni italiana, internazionale e tedesca, audio descrizione delle immagini) e dotata, durante la rappresentazione, sia di audio descrizione, sia di sottotitoli in italiano, inglese e tedesco per persone sorde.
La fruizione di questi servizi di accessibilità si avvale, infatti, di tecnologie all’avanguardia. Sarà inoltre garantita a tutti gli spettatori presenti la possibilità di accedere a libri di sala digitali. Si tratta di strumenti altamente inclusivi che, replicando la grafica e la struttura dei classici libri di sala cartacei (con sinossi, note di regia, foto e informazioni sugli spettacoli), offrono testi semplificati con caratteri modificabili e ingrandibili, immagini e bozzetti di scena con audio descrizione (per persone cieche e ipovedenti) e testi tradotti nella lingua dei segni italiana. Gli stessi libri di sala saranno disponibili in inglese, con traduzione in lingua dei segni internazionale. Saranno infine rese disponibili delle schede per le quattro opere in linguaggio Easy To Read (promosso da “Inclusion Europe”, l’Associazione europea per persone con disabilità cognitive) in italiano, inglese e tedesco. L’iniziativa rientra nel quadro del progetto regionale “Turismo sociale e inclusivo del Veneto”, affiancandosi ad altri progetti che vedono impegnata la Fondazione Arena di Verona.
Per ulteriori informazioni e per conoscere le modalità di adesione, è possibile scrivere all’indirizzo e-mail inclusione@arenadiverona.it e consultare il sito www.arenapertutti.it.
Hi colleagues, pleasant piece of writing and fastidious urging commented at this place, I am in fact enjoying by these. https://www.waste-ndc.pro/community/profile/tressa79906983/
dIPSzHkTxNlYKX
magnificent submit, very informative. I wonder wwhy the other experts of this
sector do not undersstand this. You must proceed your writing.
I’m confident, you have a huge readers’ base already! https://www.walkscore.com/people/804827335483/lauren-parkes
Fantastic items from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re simply
too wonderful. I really like whast you’ve bought
here, certainly like what you’re saying and the way in which through which you are saying it.
You’re making it enjoyable and you still care for to keep it wise.
I cant wait to reaqd much more from you. This is really a wonderful site. https://www.flickr.com/people/199971961@N07/
Hello mates, its impressive piece of writing concerning
cultureand fully defined, keep it up all the time. https://www.horseracingnation.com/user/aviator12
Write more, thats all I hage to say. Literally,
it seems as though you relied on the video to make your point.
You definitely know what youre talkng about, why throw away
your intelligence on just posting videos to your blog when you could be
giving us something informaative to read? https://www.horseracingnation.com/user/Shosine
Hi, i feel that i noticed you visited my blog thus i
came to return the favor?.I am trying to to find issues too enhance mmy website!I guess its adequate to use some of your ideas!! https://www.halaltrip.com/user/profile/156998/aviator-game1/
Hi there to all, the contents existing at this web sikte are in fact amazing for people knowledge, well, keep up thee nice work fellows. https://sites.google.com/view/aviatoraposta?usp=sharing
Thank you for sharing your info. I realy appreciate your efforts and I am waiting for your next pot thanks once again. https://vocal.media/authors/westerncapebirding
Its like you read my mind! You seem tto know a lot about this, like you
wrote thhe book in it or something. I think that you could do with a few
pics to drive the message home a bit, but instead of that,
this iss excellent blog. A fantastic read.
I’ll definitely be back. https://forum.barrowdowns.com/member.php?u=19485
Hello there! I could have sworn I’ve been to this blog before but
after checking through some of the post I realized
it’s new to me. Anyways, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking annd
checking back often! https://www.chiantihome.com/learn-how-to-introduce-yourself-in-conversation-and-in-writing/
Hello to all, how is all, I thiknk every one
is getting more frolm tbis website, and your views are
nice in support of new visitors. https://tigaedu.com/blog/index.php?entryid=303325
I do accept as true with all the ideas you have offered to your post.
They’re very convincing and can definitely work.
Still, the posts are too short for newbies. May
yyou please prolong them a bit from subsequent time? Thanks for the post. https://tigaedu.com/blog/index.php?entryid=303389
Woah! I’m really loving the template/theme of this
blog. It’s simple,yet effective. A lot of times it’s tough to get that “perfect balance” between usability andd visual appearance.
I must say you’ve done a awesome jjob with this.
Additionally, the blog loads very fast for me onn Chrome.
Excellent Blog! https://ashwinihydropneumatics.com/how-to-write-an-email-introduction-2/
Great goods from you, man. I’ve take note youir stuff previous to and you’re simply too excellent.
I actually like what you’ve got here, really like what you
are saying and the way in which through which you are saying it.
You’re making it entertaining andd you continue to care for to keep itt wise.
I cann not wait to learn much moree from you.
That is actually a wonderful web site. http://another-ro.com/forum/viewtopic.php?id=407589
I ddo not even knhow how I finished up right here, howeveer I believed this post was once great.
I don’t recognise wwho you might be but definitely you’regoing to a faamous blogger when you aren’t already.
Cheers! https://usa.life/read-blog/63904
Pretty component to content. I just stumbled upon your site and in accession capital to say that I get actually enjoyed account your
blog posts. Anny way I’ll bbe subscribing inn your feeds oor even I
success yyou get admisssion tto constantly rapidly. https://gobeticeland.wordpress.com/
I am truly grateful too the holder of this website who has shared this great post at
here. https://icelandbets.wordpress.com/
Your blog is beautiful, helpful posts, are you tired of posting and the income has been coming for a long time and no one is visiting? here you can really earn without getting tired, this is the online casino that will help you.
https://main7.top
Hi Dear, are you actually visiting this website regularly, if so after that you will absolutely
take pleasant know-how.
Link pyramid, tier 1, tier 2, tier 3
Primary – 500 links with inclusion inside compositions on article sites
Secondary – 3000 domain +Redirect hyperlinks
Lower – 20000 hyperlinks mix, comments, writings
Using a link hierarchy is advantageous for web crawlers.
Demand:
One link to the site.
Keywords.
True when 1 search term from the resource subject.
Highlight the complementary functionality!
Crucial! Top links do not intersect with Tier 2 and Tertiary-tier references
A link hierarchy is a device for enhancing the liquidity and referral sources of a internet domain or social media platform
cdBSrqyJa
We stumbled over here coming from a different web page
and thought I might as well check things out. Ilike what I see sso
now i’m following you. Look forward to checking out your web page for a second time.
Here is my web-site :: Brandafy Dropshipping Reviews
JGAwDRFmKhN